Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
histoire la construction du premier fort extraits du journal de john work décembre 1824 beau temps doux, vent du nord.
history the new fort langley is built excerpts from journal of john work . . . december 1824 fair mild weather, wind northerly.
du mercredi 30 au jeudi 31 janvier 1754 le 30, par beau frais, vent nne, nous cinglons vers l'ese.
the observed latitude was 47°28´, so he continued to sail southeast in a gentle breeze, at three leagues per shift.
il n’y a rien d’aussi beau que de la voir trotter le long de la clôture, crinière au vent, majestueuse.
there's nothing quite like watching her trot along the fence line, mane flowing in the wind, looking as proud as can be.