Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toute ta famille
all your relatives
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nike toute ta famille
nike your family
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne journée
have a nice day
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
bonne journée .
bonne journée .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
bonne journée :)
:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
toute ta famille sera bénie par toi.
the whole family is going to be blessed through you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dit ensuite : toute ta famille est décédée.
and then he said: your whole family is dead.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grand merci à toi, osvaldo ainsi qu'à toute ta famille!
a very special thanks to you... osvaldo and to your family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton temps aussi est en train d’arriver et toute ta famille sera anéantie
his time is fast approaching, too, when all his family will be wiped out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 le roi dit: tu seras puni de mort, ahimélek, toi et toute ta famille.
16 but the king said, "you will surely die, ahimelech, you and your father's whole family."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une fois refroidis, partage-les avec toute ta famille, et mets-en de côté pour tes amis !
once they're cool, share them with your family and save some for your friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur ce on te souhaite de bonnes fêtes de fin d’année avec fien et toute ta famille, et tout le meilleur pour 2013!
on that, we wish you a happy holiday season with fien and your family, and all the best for 2013!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'ailleurs, à qui est réservé tout ce qu'il y a de précieux en israël? n'est-ce pas à toi et à toute ta famille?
whom does all israel desire? is it not you, and all your father's family?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível