Şunu aradınız:: bonne journée à toute ta famille (Fransızca - İngilizce)

toute ta famille
all your relatives

nike toute ta famille
nike your family

bonne journée
have a nice day

bonne journée .
bonne journée .

bonne journée :)
:)

toute ta famille sera bénie par toi.
the whole family is going to be blessed through you.

il dit ensuite : toute ta famille est décédée.
and then he said: your whole family is dead.

grand merci à toi, osvaldo ainsi qu'à toute ta famille!
a very special thanks to you... osvaldo and to your family!

ton temps aussi est en train d’arriver et toute ta famille sera anéantie
his time is fast approaching, too, when all his family will be wiped out,

16 le roi dit: tu seras puni de mort, ahimélek, toi et toute ta famille.
16 but the king said, "you will surely die, ahimelech, you and your father's whole family."

une fois refroidis, partage-les avec toute ta famille, et mets-en de côté pour tes amis !
once they're cool, share them with your family and save some for your friends!

sur ce on te souhaite de bonnes fêtes de fin d’année avec fien et toute ta famille, et tout le meilleur pour 2013!
on that, we wish you a happy holiday season with fien and your family, and all the best for 2013!

d'ailleurs, à qui est réservé tout ce qu'il y a de précieux en israël? n'est-ce pas à toi et à toute ta famille?
whom does all israel desire? is it not you, and all your father's family?"