Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est d’aider les pauvres?
is to help the poor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aider les autres, c'est s'aider soi-même.
to help others is to help yourself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre mission est d'aider [...]
cubis creatures is a great match three puzzle game [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le partage, c’est aider les sans-papiers ;
sharing is helping the undocumented;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est aider à faire une union plus parfaite.
it is to help make it a more perfect union.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui vous intéresse davantage, c'est d'aider les gens, ...
ce qui vous intéresse davantage, c'est d'aider les gens, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un mot, aider les animaux c'est aider les hommes.
simply put, helping animals helps people.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appuyer l'entreprise, c'est l'aider à mieux vendre 95.
improved sales: the objective of cdi's assistance 95.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre objectif est d'aider tous les patients.
our goal is to help all patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettoyer le milieu, c'est aider a la protection des citoyens. »
clean the environment, is to help to the protection of citizens."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
notre objectif est d'aider l'industrie touristique.
our goal is to help the tourism industry.
Última atualização: 2013-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'objet de la ponctuation est d'aider le lecteur.
the purpose of punctuation is to help the reader.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quatrième chose à faire est d'aider la région.
the fourth thing that needs to happen is the delivery of aid to the region.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour moi, être chrétien c’est d’aider avec amour et sans distinction.
for me to be christian is to help with love and without distinction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’objectif est d’aider les personnes sans emploi
description of the employment benefits and support measures employment benefits
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but est d’aider ceux qui souhaitent respecter le code.
the aim was to assist those who wanted to be code-compliant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rôle du médiateur est d’aider les parties à communiquer.
the mediator's role is to help the parties communicate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon mot d'ordre est: aider les russes à passer l'hiver.
my motto is: help the russians through the winter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le but est d’aider les gens à faire des choix éclairés.
the intent is to help people make informed choices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’objectif de cette initiative est d’aider les personnes en
the objective of this initiative is to help unemployed individuals
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: