Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est d’accord.
that is okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, c'est d'accord.
oh yes, agreed.
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est d'accord.
on est d'accord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on est d’accord
that’s pathetic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainc est d’accord.
inac agrees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o est d’accord…
o est d’accord…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est d’accord).
but don’t you ever, ever, ever try to contact a parisian during vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est d’accord! ;)
merci pour l’info!! ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission est d'accord.
the commission agrees.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
toutefois, on est d'accord.
we are in agreement.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la malade est d’accord.
therese agreed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel est l'accord.
that is the agreement.
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est l'accord ?
what has been agreed?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sruthi est l’accord.
sruthi is pitch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel est l’accord majeur.
that is the grand bargain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
défendre des gens avec qui l' on est d'accord, c' est du petit lait.
defending people with whom you see eye to eye is not difficult.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quand on parle de ce sur quoi on est d'accord, c' est qu' il s' agit d' aide humanitaire.
that is the one point on which there is general consensus, and on this i agree with mr watson. that much is clear.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est en tout cas ce que j' ai cru comprendre en entendant les propos de mme frassoni et, sur ce point, la commission est d'accord.
in any case, that is what i think i understood on hearing mrs frassoni 's statements and, on this point, the commission agrees.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si nous ne votons pas pour la position commune, nous disons aux jeunes, oui, c' est d'accord, c' est dans le vent de fumer.
if we do not vote for the common position, we are saying to young people, yes, it is ok, it is trendy to smoke.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est évident, monsieur watson, que nous sommes pour l' aide humanitaire et que c' est le seul point sur lequel tout le monde est d'accord.
so too have statements made by members of this house. plainly too, we are all in favour of humanitarian aid.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: