Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que ca ta`s fais
quo do you do
Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il répondit : «le ca[ta]clysme ?
he replied, “the cataclysm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 test logarithmique par rang non stratifié
4 unstratified log-rank test
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le câblage de rangée non sélectionné est un câblage de rangée anormal.
the method according to claim 18, characterised in that the unselected row wiring is an abnormal row wiring.
2. une émission d’obligations de premier rang non garanties sur le marché privé américain pour 150 millions de dollars américains
2. the issue of $150 million senior unsecured notes on the u.s. private placement market
il est cependant concevable que les objets d'une rangée doivent être rangés non seulement les uns derrières les autres mais aussi les uns sur les autres.
it is however conceivable that the objects of a row must be stored not only one behind another but also one on top of the other.
le pas d2 entre rangées non décalées d'un même bloc est de 62, 5 µm et le pas d1 de décalage du bloc à bloc est de 175 µm.
the pitch d2 of non-offset (aligned) rows within a given block is 62.5 μm and the pitch d1 between offset blocks is 175 μm.
pour qu’une entité4 soit admissible, sa cote de crédit pour les dettes de premier rang non garanties doit être parmi les sept cotes les plus élevées décernées par au moins deux des quatre principales agences de notation5: moody’s investors service, standard & poor’s (s&p), fitch ratings et dominion bond rating service (dbrs).
to be eligible for investment, an entity4 must have a senior unsecured debt credit rating in the top seven categories from at least two of the four main rating agencies5: moody’s investors service, standard & poor’s (s&p), fitch ratings and dominion bond rating service (dbrs).