Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ça va être chaud!!!
vivement septembre!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les nordistes ça va être chaud !
this is spartaaaaaaaa !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sur, ca va être long.
of course, this is a long road.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca va être un long week end
it will be a long weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca va être énorme ce soir!!!!
it's gonna be big tonight!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca va être beaucoup de tournées.
it's gonna be more touring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ca va être un match difficile.
"it's going to be a tough game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le froid: ca va être intéressant !
cold: gonna be interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ca va être vraiment un challenge."
"it's going to be really challenging."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ca va être un anniversaire sans véritable fête.
it's going to be a birthday without a real party.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ca va être une bonne année pour terror!
it’s gonna be a good year for terror!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- souvenez-vous - le contenu peut être chaud
- always remember contents might be hot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le climat a tendance à être chaud et venteux.
the climate tends to be hot and windy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pourrait également être chaud et impitoyable des critiques.
he could also be hot and merciless in criticism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelque part au canada, janvier a dû être chaud?
somewhere in canada, january had to be warm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut donc rester optimiste même si ca va être très difficile.
so we have to stay optimistic even though it’ll be tough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca va être compliqué, il y a encore le voyage retour.
it's going to be complicated, there is still the return journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca va être marrant de voir ces sortes de pingouins danser ! »
i think i have some social activism by default in some of lyrics.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fauve doit être chaud, n’être ni clair, ni délavé.
the fawn must be rich, neither light nor washed-out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca va être difficile, c’est mal parti, mais on va se qualifier.
it will be difficult and we haven’t started well, but we will qualify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: