Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me manques
i cherish you my love
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques plus
i miss you more
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu me manques.
that you miss me.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frere, tu me manques
brother, you are missing from me. (some say it means i miss you)
Última atualização: 2018-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me manques tellement.
sometimes i miss you so damn much
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu me manques !
how i miss you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques prend soin
i miss you take care
Última atualização: 2019-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aujourd'hui
i miss you today
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi beaucoup
i also miss you a lot
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques ou tu me manques
i miss you or i'm missing you
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques n'importe quand
i miss you anytime
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce soir, tu sais, je pleure
tonight, you know, i'm crying
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce soir tu pleures, etdemain tu me jetterais dehors.
you weep to-night, but to-morrow youwould turn me out of the house.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque
you mank me
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque deja
i miss you already
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque aussi
i can't live without you
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque aujourd hui
i miss u today
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: