Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 1981 plus encore qu'en 1980, le marché char bonnier de la communauté a subi l'influence de la grisaille économique générale.
even more so than in 1980 the community coal market in 1981 was affected by the general economic gloom.
suite à la suggestion américaine, on envi sage d'envoyer une mission de fonctionnaires de la haute autorité à washington afin de donner aux services américains tous les renseignements utiles sur la situation du marché char bonnier de la ceca et sur les contrats d'affrètement.
american suggestion and planned to send a delegation of officials to wash ington to keep the american government informed on the situation on the coal market in the ecsc and on contracts of affreightment.