Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chez nous
we are at home
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous ?
here?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous, le client est roi.
for us hospitality is the most natural thing in the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne pouvons pas sortir de chez nous le soir.
we cannot walk outside the houses at night.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. car chez nous le prolétariat est seul.
2. for here the proletariat stands alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous, le service clients est synonyme
customer service for us means
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de chez nous le sang ?
it is a lot of at us blood?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu viens chez nous ce soirendredi soir alors
you come to my house on friday night so
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le jeu arrive chez nous le 13 mai prochain.
the game is set for release on may 10 in na and may 13 in eu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes revenus à koviljaca très tard le soir, fatigués, mais pleins de belles impressions.
we returned to koviljaca very late at night, tired but full of beautiful impressions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous, le service s'écrit en majuscule
service is our top priority
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le titre sera disponible chez nous le 5décembre surps3.
the game will be available over here the 5th decemberonps3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soyez les bienvenus chez nous, le chambre "laos"
welcome at hitsch-huus, room "laos"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
êtes-vous fatigué le soir?
are you tired in the evening?
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous, le “comme chez soi” est de rigueur!
make yourself at home in our home !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous, le facelift est une chirurgie plastique sur mesure!
a facelift is tailor-made plastic surgery!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous le travail et les activités familiales se côtoient quotidiennement.
work and family life are in daily balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous travaillions toute la journée, et on nous donnait à manger, et nous retournions chez nous le soir.
worked all day, and they fed you, then go home in the evening.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous, le crime organisé a pris les dimensions d'une crise.
organized crime has reached crisis levels in this country.
Última atualização: 2011-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous le "séjour individuel" veut bien dire ce qu'il veut dire.
the description 'individual study trip' means just that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível