Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la voiture
the car
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la voiture...
la voiture...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voiture ?
commute by car?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voiture cala
the car stalled
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec la voiture:
with car :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voiture noire
do you see the black car
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, la voiture particulière
, wherein the motor vehicle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voiture belarus:
car belgium:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(la voiture versée.)
(la voiture versée.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voiture s'embourba.
the car got bogged down in the mud.
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- "la voiture d'enfant"
- "la voiture d'enfant"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans le monde de la conception de produit, le beau bébé est comme la voiture prototype.
so in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce désert chaud agit comme la voiture de radiologie, en montrant les travaux intérieurs du coeur.
this hot desert acts as an x-ray machine, revealing the inner workings of the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la voiture de mason a aussi disparu, michael propose à julia de la reconduire chez elle.
as mason's car also disappeared, michael offers julia to take her home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par contre, comme la voiture actuelle a été lancée en 2004, on pourrait voir une nouvelle génération bientôt.
however, the current model has been around since 2004, so a brand-new model could come along pretty soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des modes de transport comme la bicyclette électrique, le scooter, la moto et le taxi peuvent aussi se substituer à la voiture.
alternative means of transport such as electric bicycles, scooters and motorbikes as well as taxis can also play a role.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne pouvons considérer la politique de cohésion ou la cohésion territoriale comme la voiture-balai de toutes ces autres politiques.
public services are a dimension that needs to be reapplied to the notion of territorial cohesion. is could prompt europe to review a number of things in relation to public services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple, les ustensiles de cuisine appartiennent aux femmes alors que d'autres biens comme la terre ou la voiture appartient aux hommes.
cooking utensils, for example, are for women while the other property such as land and cars are usually for men.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
race autour de la piste dans votre beetle bug comme la voiture, prendre les virages et prendre de l'avance de l'adversaire deux.
race around the track in your beetle bug like car, take the turns and get ahead of the two opponent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la direction de la voiture est contrôlée par le conducteur, les roues n'auront aucun autre choix que d’agir selon la conduite.
as the steering of the car is controlled by the driver, the wheels will have no choice other than to move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: