Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beyond any conceivable measure.
beyond any conceivable measure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s conceivable my memory is utterly at fault but i’d be surprised.
is that true?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's conceivable that sponsorship is viewed differently within people who ... within advertising agencies and within major advertisers.
it's conceivable that sponsorship is viewed differently within people who... within advertising agencies and within major advertisers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not possible to defend against "every threat, in every place, at every conceivable time."
it is not possible to defend against "every threat, in every place, at every conceivable time".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colonization has stripped aboriginal women of every conceivable right. many of our aboriginal leaders have bought into the patriarchal european structure and have chosen sexist and misogynist beliefs on which to model band rules and policies.
maternal and child centre this centre provides pre and post-natal care that may incorporate traditional midwifery practices to aboriginal women and families in the six nations / southwest areas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effet d’une immigration de source externe la migration de limaces entre l’État de washington et le sud de la colombiebritannique continentale est conceivable, mais peu probable.
rescue effect immigration of slugs from washington state to the lower mainland of british columbia is conceivable but unlikely.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever the ostensible intent of the tobacco companies, their rich promotional campaigns reach youth. kids cannot help but be exposed to the images of tobacco that appear on every possible medium in every conceivable location across this country.
ed-78, pp. 27-28 the minister of health therefore made a commitment to the senators to review section 24, since the plaintiffs were not interested in continuing to spend more than 60 million dollars a year on sponsorships under the framework allowed by section 24 of the act.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i wondered about the reasons for the most recent fatal accident, it occurred to me that what is often so clear to accident investigators who have the time to sort through the evidence must not have been very clear to the people involved . although aircrew have been taught the emergency procedures for almost every conceivable type of failure, so often they do the wrong thing . a u .s . study of a large nurt~ber of accidents involving century series aircraft showed that the correct emergency procedures were used only 43% of the time . even more interestiny was the fact that increased experience didn't appear to lead to improved performance . profi ciency at emergency procedures can only be acquired through practice . when faced with the stresses of an inflight emergency, the time for practice is over, during my recent series of briefings i have stressed the point that most of last year's accidents involved experienced pilots . lest that lead some of our inexperienced pilots to think that the flight safety message was not for them, let me hasten to correct that impression . three potentially catastrophic aircraft occurrences within the past year were directly attributable to inadequate piloting skills on the part of pipeline pilots . another distinguished hirnself by overstressing an aircraft during an overshoot from an instrument approach . it has been suygested that he was simply doing something that his peers often do . if that's true, our professionalism is slipping, whatever happened to yood airmanship? (,ol j .r . chishulm director of flighi saff.iy
v
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: