A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il en résulte un besoin de financement de court terme que les entreprises italiennes peuvent résorber en recourant aux concours bancaires courants.10
this was probably due to the special kind of industrial organisation in japan, where, among other things, smes served to cushion cyclical fluctuations because les subcontracted work during the high phase of the economic cycle and repatriated production during the low phase, with the result that cyclical variations were borne first and foremost by smes.
concours bancaire et autres passifs financiers
bank loans and overdraft and other financial liabilities
Última atualização: 2016-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
objectif 3: financement de projets pouvant bénéficier de concours bancaires en vue de réduire les émissions de co2
objective three: financing bankable projects to reduce co2 emissions
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
développement des relations avec des entreprises: concours bancaires, prises de participation, créations, en particulier:
expanding its relations with industry,the bank was active in lending, in equity investments and in setting up of companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mauvais accès à l’information en général rend difficile l’accès aux fonds communautaires et aux concours bancaires.
poor access to information in general makes it difficult to obtain community funding and assistance from banks.
au fil des ans, les banques ont consacré beaucoup de temps et d'efforts à améliorer l'accès aux services bancaires courants pour les pauvres.
over the years, the banking community has devoted considerable time and effort to the issue of improving access to basic services for poor people.
les activités de formation avaient été menées à bien et devaient favoriser l'éclosion dans la région de projets d'investissement pouvant bénéficier de concours bancaires.
the training part of it had been successfully carried out and was expected to foster the emergence of bankable energy efficiency investment projects in the region.
procédé servant à informatiser tous chéquiers, chèques, bordereaux de dépôt et relevés de compte existants, de manière que l'utilisateur final puisse continuer à utiliser ses effets bancaires courants
a method for computerizing any existing checkbooks, personal checks, deposit slips, and bank statements, so that the end user can keep using their current existing banking instruments
technologie et opÉrations bancaires le feuillet no 3 traite de certains des changements liés aux opérations bancaires courantes et des questions qui en découlent.
technology and banking fact sheet #3 looks at some of the changes in day-to-day banking and issues that have emerged.
• intérêts sur comptes bancaires un montant de 0,40 million d’euros a été perçu au titre d’intérêts sur les comptes bancaires courants de l’office.
eur 0.40 million was collected in interest on the office’s current accounts.