A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• sial mercosur est organisé en argentine par exposium america latina et la copal, coordinatrice des industries des produits alimentaires de la république argentine.
• sial mercosur is organized in argentina by exposium america latina and the copal, the coordinating body for food industries in the republic of argentina.
on compte près de mille espèces végétales dans cette région, y compris des espèces rares comme l'anemonella faux pigamon et le sumac à copal.
there are almost a thousand species of plants in the area, including rare species like rue anemone and winged sumac.
la population doit payer des impôts en nature (caoutchouc, ivoire, copal, …) ou au moyen de travaux forcés aux autorités.
the population had to pay taxes in kind (for instance rubber, ivory and copper) to the authorities or in the form of (forced) labour.
utilisation selon l'une ou plusieurs quelconques des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle contient comme résine naturelle du copal et/ou du dammar.
use according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the formulation contains, as natural resin, copal and/or dammar.
les polymères d'origine naturelle, éventuellement modifiés, peuvent être choisis parmi la résine shellac, la gomme de sandaraque, les dammars, les élémis, les copals, les polymères cellulosiques, et leurs mélanges.
[0129] the polymers of natural origin, optionally modified, may be chosen from shellac resin, sandarac gum, dammar resins, elemi gums, copal resins and cellulose polymers, and mixtures thereof.