Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans le futur
in the future
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(dans le futur)
(in future)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui (dans le futur)
yes (in the future)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivant dans le futur
living in the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉhabilitation dans le futur.
rehabilitation aidin the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le futur aussi."
dans le futur aussi."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans le futur, quand il n'y aura qu'une institution.
(fr) ... in future, when there is only one institution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est là-bas dans le futur. il est faible.
it's off in the future. it's weak.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le futur, il va falloir décentraliser les responsabilités vers les mrc.
in the future, responsibilities in that area should be devolved to the rcms.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distribution comprend actuellement 4 disquettes. dans le futur il y aura un cd comme pour cde.
this is currently a 4 diskette set... in the future this will change to a unified cd distribution like their cde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le futur, il y aura un jour où le guru ne sera plus là, et où bob mishler ne sera plus là.
there will be a time in the future when the guru will no longer be around, and when the bob mishlers will no longer be around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le futur, il est envisagé d'utiliser les définitions recommandées par eurostat.
for its part, the tunis metropolitan transport company (smlt) carried 110.7 million passengers, 82% on the urban network.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le futur, il cherchera à obtenir une capacité de décharge zéro des procédés industriels.
the future focus will be to create a capacity for zero discharge from industrial processes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec à l’esprit une nouvelle expansion dans le futur, il était donc temps de...
after the overhaul, the new website has already generated an impressive amount of leads, a testament to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec à l’esprit une nouvelle expansion dans le futur, il était donc temps de …
so, with a further expansion in the … read more » linkedin in china: the digital bridge between east and west
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le futur, il serait souhaitable de tenir compte de cette position.
it would be desirable to take that position into account in the future.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, si l’intimé doit utiliser ce même test dans le futur, il peut en modifier le scénario.
furthermore, if the respondent were to use the same test in the future, it could change the scenario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une approche orientée vers le futur qu’il faut applaudir.
it is a future-oriented approach to be applauded!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de l’employeur actuel ou futur (s’il y a lieu)
name of current or future employer (if applicable)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le futur, il y aura une participation suffisante et si le nouveau processus est reconnu comme valable, la dhana pourra remplacer toutes les monnaies.
in the future, if there is enough participation and if the new process is acknowledged as valid, dhana will be able to replace all currencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: