Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macle dast, son procede de production et son utilisation
dast twin crystal, process for producing the same and use thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la présente invention concerne des compositions et procédés permettant de traiter le cancer avec dast
the present invention provides compositions and uses thereof for treating cancer with dast
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ajoute 10 ml de pyridine. on refroidit à 0°c et ajoute 6 ml de dast.
10 ml of pyridine is added followed by cooling down to 0° c., and 6 ml of dast is added.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solution est chauffée à 70°c pendant 16 h et on ajoute 0,4 ml de dast.
the solution is heated at 70 added.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrairement au mast, les éléments du dast se rapportent aux douze derniers mois plutôt qu'à toute la vie.
in contrast to the mast, the dast items refer to the past 12-months rather than lifetime.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dast peut également s'utiliser pour traiter des cancers qui sont devenus réfractaires à d'autres agents chimiothérapeutiques.
dast can also be used to treat cancers which have become refractory to other chemotherapeutic agents.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les auteurs de ces études récentes recommandent un point de césure de deux à quatre éléments positifs sur le dast-10 comme justifiant une évaluation plus approfondie de la consommation abusive.
the authors of these recent studies recommend a cut-off point of between 2-4 positive items on the dast-10 as warranting further substance abuse assessment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 de sensibilité observée par drake et coll.156), le mast et le smast sont loin de la perfection et doivent être complétés par d’autres renseignements comme les rapports collatéraux et l’observation du comportement. n drug abuse screening test (dast185) : le dast est semblable au mast en ce
have been better than found in this recent study (e.g., 86.8% sensitivity noted by drake et al.156) the mast or the smast need to be complemented by other information such as collateral reports and behavioural observation. n drug abuse screening test (dast):185 the dast is similar to the mast in
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: