Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la vraie sagesse populaire
real folk wisdom
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
french to english
french to english
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon vien french to english
bon vien
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.2.2.3 expressions de la sagesse populaire
• strong complaint and reprimand;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est là la vraie sagesse!
that is true wisdom.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le chemin de la vraie sagesse est l'humilité.
the humbleness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to prepare rice in french to english
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à l’état de base.e online medical dictionary french to english
free online medical dictionary english to english
Última atualização: 2017-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire.
only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
m. baumstark passe de la vraie souveraineté populaire aux fausses souverainetés populaires.
from genuine popular sovereignty, herr baumstark now goes on to consider false popular sovereignties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vraie sagesse se cache dans le visage de cet enfant.
true wisdom lies concealed in the face of this child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"prends soin de la terre et elle prendra soin de toi" (sagesse populaire)
"take care of the earth and it will take care of you." (popular wisdom)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
results for comment etait ta journee repondre translation from french to english
results for how was your day respond translation from french to english
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s’agit de la description de la vraie sagesse que l’apôtre oppose à la fausse sagesse.
it is the description of true wisdom, with which the apostle counters false wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vraie sagesse de la vie consiste à voir l’extraordinaire dans l’ordinaire.
the true wisdom of life is to see the extraordinary in the ordinary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viii 0 english to french / de l'anglais au français french to english / du français à l'anglais
translations requested / traductions demandées
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vue donc de la brièveté de la vie, nous devrions faire de l’acquisition de la vraie sagesse notre plus grande priorité.
therefore, in view of life's brevity, we should make our acquisition of true wisdom a number one priority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, comme le dit la sagesse populaire, « la vigilance éternelle est le prix de la liberté ».
but, as the saying goes, ``eternal vigilance is the price of freedom.''
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
d) faire de la sagesse populaire le principal outil de promotion de la protection des enfants appartenant à des communautés reculées ou frontalières; et
(d) promote local wisdom as the main modality in promoting welfare of children belonging to communities living in remote areas and border areas; and
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
translations required traductions demandées translation prepared traductions préparées english to french de l’anglais au français french to english du français à l’anglais
translations required traductions demandées english to french translation de l’anglais au français prepared traductions french to english préparées du français à l’anglais
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: