Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette information est utilisée pour prédire la susceptibilité des arbres à l'attaque par dendroctonusfrontalis zimm.
this information is being used to assess tree susceptibility to attack by dendroctonusfrontalis zimm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la croissance des trois principaux champignons associés au dendroctonusfrontalis zimmermann dans le phloème du pinustaeda l. a été évaluée en fonction du développement de la lésion provoquée par les blessures dues aux inoculations artificielles.
growth of the three major fungal associates of dendroctonusfrontalis zimmermann in pinus taeda l. phloem was evaluated with respect to development of the wound-induced lesion following artificial inoculations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des pins à encens (pinustaeda l.) de deux plantations furent inoculés avec des champignons associés au dendroctone méridional du pin, dendroctonusfrontalis zimm.
loblolly pines (pinustaeda l.) growing in two plantations were inoculated with fungi that are associated with the southern pine beetle, dendroctonusfrontalis zimm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les auteurs ont développé un simulateur rudimentaire permettant d'estimer les dommages qui seront causés éventuellement par dendroctonusfrontalis zimm. sur de vastes aires géographiques du sud des etats-unis. le simulateur utilise des données de base, telles que le nombre moyen mensuel de foyers, la distribution de fréquence des diamètres et le nombre d'arbres par foyer, ainsi que certaines données de mise en marché.
a rudimentary simulator was developed to estimate southern pine beetle (dendroctonusfrontalis zimm.) timber mortality damages in future years over large geographical areas in the southern u.s.a. the simulator uses basic data such as monthly mean number of spots, frequency distributions of diameter and number of trees per beetle spot, and certain marketing data.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: