Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diamètre interne de la cuve extérieure
(internal diameter of porous pot)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, le diamètre interne de la lumière
, the inner diameter of the lumen
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diamètre interne du tube
tube bore
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, et un diamètre interne de la chambre de combustion
, and wherein an internal diameter of the combustion chamber
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diamètre de la tuyauterie minimum doit être de 18 mm.
the minimum diameter of the piping must be 18 mm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque le diamètre interne
when the inner diameter
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diamètre interne de ces pores peut être contrôlé.
the internal diameter of these pores may be controlled.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonnoir filtrant, d’un diamètre interne de 10 cm.
filter funnels – 10 cm internal diameter (id) with glass wool plugs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a un diamètre externe supérieur au diamètre interne de la partie de maintien
has an outside diameter larger than the inside diameter of the holding portion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'un diamètre interne de 3 mm pour la circulationd'une matière première
of an internal diameter of 3 mm for a raw material
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tube à décharge 46 possède un diamètre interne de 40 mm.
the discharge tube 46 has an internal diameter of 40 mm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, le diamètre interne de l'élément de contre-déviation
, the inside diameter of the counterdeflection surface
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, le diamètre interne de la partie tubulaire essentiellement cylindrique de la section de pointe
, wherein the inner diameter the essentially cylindrical tubular part of the tip section
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diamètre externe de la tête 23 est le même que le diamètre interne de la paroi 24.
the external diameter of the top 23 is the same as the internal diameter of the wall 24 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diamètre interne de cette jupe est supérieur au diamètre externe du corps de la seringue.
the internal diameter of this skirt is greater than the external diameter of the body of the syringe.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diamètre extérieur du renfort est, de préférence, inférieur au diamètre interne de la conduite.
the outside diameter of the reinforcement is preferably smaller than the inside diameter of the pipe.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, ayant un diamètre interne de sensiblement la même taille que celle d'un diamètre de foret
having an internal diameter of substantially the same size as that of a drill diameter
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formées dans la surface de diamètre interne de l'organe de bague externe
formed in the inner diameter surface of the outer ring member
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: