Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donc je dois m'entrainer beaucoup.
so i've had to do quite a lot of training.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux et je veux donc je dois
i can and i want therefore i must
Última atualização: 2017-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois donc dire...
so i have to say ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois donc partir
so i must leave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois donc aller.
so i need to go.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois donc m’y mettre sérieusement!!!!
je dois donc m’y mettre sérieusement!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crois que je dois m’ arrêter là.
i think i must stop here.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je dois donc y aller.
so i need to go.
Última atualização: 2013-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, je dois répondre que je ne m'en préoccupais pas particulièrement.
so i would have to say that i was relatively unaware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc je dois déchiffrer ce que j'ai écrit.
so, i need to decipher what i wrote.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois donc vous en parler.
so i must tell you about them...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois donc rejeter ces amendements.
therefore, i must reject these amendments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
je pense donc que je dois m' en tenir à ce que j' ai dit hier.
i therefore believe that i must stand by what i said yesterday.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je dois donc rejeter cette allégation.
it follows that i must dismiss this allegation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le regrette, mais je dois m' en tenir au règlement.
i am very sorry, but i must comply with the rules.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je dois m'engager dans la lutte contre la haine. >>
i should take the field against hatred. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que je dois m'établir dans cette province obligatoirement ?
am i obliged to establish there?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour évaluer cet argument, je dois m'appuyer sur la jurisprudence applicable.
in deciding this argument, i must bear in mind the jurisprudence that is applicable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour le faire efficacement, je dois m'assurer d'être bien informée.
to do that effectively, i have to be sure that i'm informed."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je dois m'adresser à quelqu'un que j'appellerai un créatif.
i’ve got to go to someone who i would call creative.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: