Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom s'est débarrassé de sa vieille voiture.
tom got rid of his old car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chauffeur est profondément attaché à sa vieille voiture.
the driver is deeply attached to his old car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce là ta sœur ?
is that your sister?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que la voiture paraissait vieille ?
did the car look old?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais qu'est ce que ta???!!!!!
mais qu'est ce que ta???!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a échangé sa vieille voiture pour une nouvelle.
he exchanged his old car for a new one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est ce que ta copine est anglaise
oh deez nuts
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est tout ce que ta vie sera.
is all your life will ever be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ta douleur va bien?
is your pain okay?
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est ce que ta famille a emmenage
when did your family take out
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ta mère est à la maison ?
is your mother at home now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ta famille fait beaucoup de sport
do your family do a lot of sports
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors qu'est-ce que ta mère a fait?
so what did your mom do?
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ta femme est une bonne cuisinière ?
is your wife a good cook?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ta famille est ouverte aux nouvelles technologies ?
is your family open to new technologies?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom ne s'attendait pas à vendre sa vieille voiture pour autant d'argent.
tom didn't expect to sell his old car for so much money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la personne au bout du fil : est-ce que ta mère est là?
project-wide call to take the seven week course over nine months in various centres across the country.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« allons… je suis sûr que ta sœur… »
"oh well... i'm sure your sister..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- qu’est-ce que ta dit la maîtresse à l’école?
what are the threats?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- qu'est-ce que ta conscience vient faire dans cette affaire ?
- why are you mixing your conscience with this business ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: