Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tous le monde:
worldwide:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tous le monde
hello everyone from me
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut tous le monde
hi everyone
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(qui) a tous (“le monde entier”)
(who) a all (“world”)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
s'est pas un souci sa peu arriver a tous le monde
it was not a problem just happen to all the world
Última atualização: 2011-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous le monde peut en faire.
tous le monde peut en faire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon c'est noël, tous le monde sous le sapin.
everything is ok, the server work again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la deco pour tous le monde ikerun
the blog for all about environmental news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'éducation pour tous - le monde est-il sur la bonne voie?
education for all: is the world on track?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'assure à tous le monde que ce n'est pas du tout ce qu'ils veulent.
i assure everyone this is not what these people are asking for.
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'option "user" précise que tous le monde peut monter ce lecteur.
the option "user" means that any user can mount the drive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous voyons tous le monde de notre perspective.
we all view the world from our own vantage point.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous nous demandez d'adopter cette proclamation, puis salut tous le monde.
you tell us to proclaim it and leave it at that.
Última atualização: 2014-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"tous le monde et tout ici étaient incroyables."
"everyone and everything here were amazing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dire que la prophylaxie fonctionne et présumer qu’elle fonctionne pour tous le monde.
the reports were primarily among pediatric patients.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jake s’exprime, il parle de sa vie et remercie tous le monde en disant:
jake addresses the crowd and shares a bit about himself and expresses his gratitude by saying:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme vous le savez tous, le monde a basculé le 11 septembre 2001.
as we all know, the world changed on september 11, 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous connaissons tous le marchandisage au cinéma et dans le monde du sport.
we all know about merchandising from the cinema and sports world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous le monde sait maintenant que des erreurs ont été commises dans le passé.
it is obvious to everyone now that many mistakes were made in the past.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
distribution automatique de vos données a tous le canal
automated distribution of your data towards the complete channel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: