Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, pour exécuter une opération arithmétique/logique
, perform an arithmetic/logic operation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les participants conviennent d’exécuter une opération
participants agree to execute a bic against each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à exécuter une opération de fond en utilisant l'outil de fond
performing a downhole operation using the downhole tool
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil pour exécuter une opération sur une pièce mécanique
an apparatus for carrying out an operation on a mechanical workpiece
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé permettant d'exécuter une opération de traitement de données
a method of performing a data processing operation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mémoire semi-conductrice pouvant exécuter une opération logique
semiconductor memory capable of executing logical operation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les pixels individuels peuvent ainsi exécuter une opération de décodage de données.
the individual pixels are thus able to carry out a data decoding operation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil permettant d'exécuter une opération concernant un animal
an apparatus for performing an animal related operation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assemblage pour exécuter une opération agricole en particulier sur une récolte
an assembly for performing an agricultural operation, in particular crop processing
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
les scripts permettent d'exécuter une opération sur plusieurs dessins.
with scripts you can perform an action on multiple drawings.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil et procÉdÉ permettant d'exÉcuter une opÉration d'usinage
apparatus and method for performing a working operation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et permettant à un élément de circuit de décharge d'exécuter une opération de décharge.
and causing a discharging circuit part to carry out discharging operation.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à exécuter une opération simulée et à confirmer une erreur d'entrée
executing a simulated operation and confirming an input error
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil à jet d'encre capable d'exécuter une opération de récupération
ink jet apparatus capable of practicing an improved recovery operation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les scripts permettent d'exécuter une opération sur plusieurs dessins en même temps.
using scripts you can perform an edit for several drawings at the same time.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exécute une opération de transfert de la mémoire au fichier registre
performing a memory-to-register file transfer operation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiné à exécuter une opération de percussion en association avec le mouvement de va-et-vient du piston
for performing hammering operation in association with the reciprocation of the piston
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, il est possible d'exécuter une opération de multidiffusion sur des longueurs d'onde d'entrée.
still furthermore, it is possible to perform a multicast operation on input wavelengths.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fonctionnement, le système reçoit et exécute une opération de base de données
during operation, the system receives and executes a database operation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un procédé et à un dispositif permettant d'exécuter une opération de coulée de métal en continu ou semi-continu
a method and a device for continuous or semi-continuous casting of metal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: