Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se felicite
welcomes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la felicite !
la felicite !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous felicite
congratulations
Última atualização: 2017-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicite-la de ma part
congratulated them for me
Última atualização: 2016-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la felicite remplit mon cŒur.
bliss fills my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se felicite du rapport goldstone doc.
welcomes the report of goldstone doc.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je felicite le senateur ` de son initiative.
i congratulate the honourable senator on this initiative.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se felicite de ce que la commission entend :
welcomes the commission's intention to:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se felicite de l'intention de la commission :
welcomes the commission's intention to:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[traduction] ´ je me felicite de cet effort.
[english] i welcome this effort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore une ˆ ´ fois, je felicite notre personnel.
i again commend our staff.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous felicite pour votre initiative et votre action.
i congratulate you for your initiative and your action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me felicite du rapport provan qui est un document realiste.
i welcome the provan report, which is indeed a realistic document.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le felicite et le ´ remercie de ce qu’il a accompli.
congratulations and thank you for your performance. citizenship and immigration
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ste-felicite, qc g0j 2k0téléphone : (418) 733-8262 télécopies :
ste-felicite, qc g0j 2k0phone: (418) 733-8262 fax:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je la felicite pour son initiative et tout le travail qu’elle a accompli.
i congratulate her on her initiative and the hard work that she has done.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ c’est un travail de longue haleine, et je vous en felicite.
this was a long-term undertaking, and i congratulate you on seeing it through.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je felicite notre collegue, le senateur ` ´ fairbain, de son interpellation.
i first want to congratulate and commend our colleague senator fairbairn for raising this inquiry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement felicite ceux qui consacrent de ´ longues heures au traitement de ces demandes.
the government applauds the people who have worked long hours processing these applications.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honorables senateurs, je felicite le senateur ` murray de son discours et de ses amendements.
honourable senators, i congratulate senator murray on his speech and on his amendments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: