Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
figues de barbarie
prickly pears
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des murs de violettes.
walls of violets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menthol et de senteurs de violettes.
menthol and scents of violets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figues de ma terrasse, 25 juillet 2007
figs of my roof, 25 july 2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figues de barbarie (figues de cactus)
prickly pear (cactus fruit)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sois prudent en cueillant les figues de barbarie.
be careful when harvesting the prickly pears.
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arômes de figues, de raisins et de pruneaux.
aromas of figs, raisins and prunes. a creamy wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites attention en cueillant les figues de barbarie.
be careful when harvesting the prickly pears.
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites très attention en cueillant les figues de barbarie.
be very careful when harvesting the prickly pears.
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ensemble est enveloppé de notes florales de violettes.
the whole aromatic set is wrapped in floral aromas of violets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous salue avec des milliers d'yeux de violettes bleues,
and greets us from a thousand blue-eyed violets,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• figues de barbarie, racines de yucca, canes à sucre
• cactus pears, yucca root, sugar cane
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tabac d'espagne vit dans les forêts avec beaucoup de violettes.
the imperial mantle lives in forests with lots of violets and often fly along with theadippebutterfly theadippe butterfly is found along forest edges and clearings in the forest, where nectar plants are present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, il s'agit de violettes blanches sur lesquelles repose une libellule.
we have here, some white violets with a dragonfly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrédients: figues de provence, sucre de canne, jus concentré de citron.
composition : figs 70%, cane sugar, walnuts 3%, concentrated lemon juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 avril 2015, rome - des pots de confiture de figues de barbarie produits en ethiopie...
21 april 2015, rome - jars of cactus pear jam produced in ethiopia thanks to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pâtes de figues, de pistaches et de noisettes relevant des codes nc 200710 et 200799;
fig paste, pistachio paste and hazelnut paste falling within cn codes 200710 or 200799;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solution de violet cristallisé
crystal violet solution
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feuille de violette, 1996.
feuille de violette, 1996.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlèvement accompagné de violet viol
kidnap and rape
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: