Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour log(2)
for log(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activez le trigger pour initier le dialogue...
in the game, trigger the levelmaster to initiate dialog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif trigger pour un arc à vide dans une centrifugeuse à plasma.
triggering device for a vacuum arc in a plasma centrifuge.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
raccourci pour: log::write() .
shortcut to log::write() .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préparation type trigger pour améliorer la détection des signaux des réactions bio- et chémiluminescentes
white trigger preparation for improving signal detection of bio- and chemiluminescent reactions
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4 résultats dans tous les blogs pour "log de sécurité"
4 results for "futurenautics" sort by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tous les callbacks dépréciés dans component ont été transférés à componentcollection. a la place, vous devriez utiliser la méthode trigger() pour intéragir avec les callbacks.
all the deprecated callbacks in component have not been transferred to componentcollection. instead you should use the trigger() method to interact with callbacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous pouvez l'utiliser pour logger les messages de différentes importances
and you can use it to log messages of various importance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici -l est pour logger et -p est pour le profileur.
here -l is for logging and -p is for the profiler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avertissement j'ai écrit un logiciel pour logger les appels téléphoniques que je reçoit.
i wrote a software to log the incoming callers information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le circuit de réglage en phase compare la phase du signal clock1 à celle du signal trigger pour déterminer une valeur appropriée pour laquelle il faut décaler en phase le signal clock2 de manière à ce que l'intervalle entre le signal trigger et la première impulsion du signal clock3 soit indépendant du rapport des phases entre le signal trigger et celui clock1.
the phase adjuster compares the phase of the clock1 signal to the phase of the trigger signal to determine an appropriate amount by which to phase shift the clock2 signal so that the time delay between the trigger signal and the first pulse of the clock3 signal is independent of the phase relation between the trigger and clock1 signals.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- une nouvelle option "step trigger" pour tous les séquenceurs, qui facilite l'émulation du "comportement" des séquenceurs analogiques pas à pas.
- a new 'step-trigger' option for all sequencers to make it easier to emulate the behavior of analog step sequencers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a titre indicatif, il faudrait atteindre les facteurs de capacité (k') suivants: log k' > 0,0 pour log koc = 3,0 et log k' > - 0,4 pour log koc = 2,0, en utilisant une phase mobile méthanol/eau 55/45 %.
as a guidance, the following capacity factors k' should be reached: log k' > 0,0 for log koc = 3,0 and log k' > 0,4 for log koc = 2,0 when using methanol/water 55/45 % as mobile phase.