Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welcome to the new age.
welcome to the new age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decision is to be appended to the new licence.
this decision is to be appended to the licence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to the new baltic forum
welcome to the new baltic forum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contains the path to the new conffile.
contains the path to the new conffile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pay attention to the new ttl destination!
pay attention to the new ttl destination!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the new regulation] s’applique.
to the new regulation] applies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to yield to the new city, to let it guide and move us.
we have to yield to the new city, to let it guide and move us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the new regulation] ne s’applique pas.
to the new regulation] does not apply.'
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current environment is passed to the new shell .
the current environment is passed to the new shell .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la série documents de travail policy responses to the new offshoring:
working paper series policy responses to the new offshoring:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this number increased due to the advantageous position of the new city.
this number increased due to the advantageous position of the new city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a report to the new jersey department of health (décembre 1989) :
a report to the new jersey department of health" (december 1989).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2000, « welcome to the new company town », fortune, vol.
welcome to the new company town.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to account for the new case definition, youth court data dating back to 1991/1992 have been revised.
to account for the new case definition, adult court data dating back to 1994/1995 have been revised.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or. en justification a link needs to be made to the objectives set in the new chapter and relevant article on prevention.
in their programmes, member states shall set waste prevention objectives and shall assess opportunities of taking measures as set out in annex iv.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« marketing to the new senior », globeandmail.com, 11 octobre 2003.
"marketing to the new senior," globeandmail.com (october 11, 2003).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right: le contrôle sera attaché to the right bord de son parent:
right: the control will be attached to the right border of its parent:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hoped that the new treaties could give effect to the idea of absorbing the common assembly in the new assembly.
mr bech said that the luxembourg parliament had adopted a motion a few days before to the same end and that the government had supported it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egypt has not signed the new emergency protocol to the barcelona convention.
at regional level, egypt is a central participant in the council of arab ministers for the environment (and signatory of the abu dhabi declaration on water, land, marine, coastal and wetland protection), the african ministers conference on the environment, the mediterranean action plan and the regional convention for the protection of the red sea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interim school smoking profile report for selected schools . unpublished report submitted to the new brunswick department of education.
interim school smoking profile report for selected schools. unpublished report submitted to the new brunswick department of education.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: