Você procurou por: fous moi la paix (Francês - Inglês)

fous-moi la paix.
give me a break.

fous-moi la paix !
leave me alone!

fous-moi la paix ou je tape!…
just leave me alone, damn you! or i'll let you know it!

la paix
peace

la paix.
they seek the path of prayer and dialogue.

la paix !
la paix ! (hiroshima)

fiche-moi la paix.
cut me some slack.

fichez-moi la paix !
leave me alone!

—non, fichez-moi la paix!
"no! be good enough to let me alone!

—fous-moi la paix, hein! cria rageusement zacharie.
"just leave me alone, will you? damn it!" cried zacharie in a rage.

fous moi le con!
give me a stupid life!

fous-moi le con!
go fuck yourself!

oh, foutez-moi la paix, et ramez !
oh, foutez-moi la paix, et ramez !

—fichez-moi la paix! dans un instant!
i am coming directly."

donnez-moi la guerre, ou une paix accrue
give me war or extreme peace,

—fiche-moi la paix! tu bois trop de café.
"just leave me alone; you drink too much coffee."

fous-moi le camp d'ici.
get the hell out of here.

poulin: pis troisième question: crissez-moi la paix.
poulin: and the third question: leave me the fuck alone. [“crissez-moi la paix” in original french]

- et toi, rends-moi la mienne et faisons la paix.
"you return mine and we'll be friends."

j'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.
i've got work to do, so piss off and leave me alone.