Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilisation selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'on utilise une hémocyanine extraite de hélix pomatia (escargot de bourgogne).
use according to claim 2, characterised in that a haemocyanin from helix pomatia (edible snail) is used.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour digérer la paroi, une possibilité est d'utiliser la zymolyase produite par la bactérie arthrobacter luteus ou un mélange enzymatique (cytohéli- case) : enzyme de suc gastrique de l'escargot (hélix pomatia), donnant alors des protoplastes de levure.
in order to digest the wall, one possibility is to use the zymolyase produced by the bacterium arthrobacter luteus or an enzymatic mixture (cyto-helicase): snail ( helix pomatia ) gastric juice enzyme, thereby giving yeast protoplasts.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.