Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
votre présence
your attendance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changer votre présence
setting your presence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôle du bétail par votre présence
control of the livestock through your presence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svp confirmer votre présence
please confirm your presence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de votre présence.
thank you for coming to visit parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
merci de votre présence!
thank you for your presence!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'apprécie votre présence.
the issue here is preferential treatment in the area of investment: great.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoriser à voir votre présence
authorization to see your presence
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre présence ici nous honore.
you honour us with your presence today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
confirmez votre présence sur facebook
confirm your presence on facebook
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je vous remercie de votre présence.
thank you for your attendance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• mesurer votre présence sur internet
• measuring your internet presence
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonjour et merci de votre présence.
good morning and thank you for coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
votre présence ici est appréciée, richard.
it's great to have you here, richard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séjournez là où votre présence est appréciée
stay where your presence is appreciated
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pourrai aussi confirmer votre présence.
i will also be able to confirm that you were present.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• maintenir une bonne participation par votre présence aux réunions.
• maintain good attendance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci -- votre présence me touche beaucoup.
your presence has touched me, and i thank you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• faites du bruit, manifestez votre présence!
• make noise!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ressentez-vous aujourd’hui par votre présence au parlement européen ?
what are your personal feelings about coming to the parliament?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: