Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- il y a quatre jours.
"four days ago."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et il leur a fallu quatre jours.
and it took them four days.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a travaillé quatre jours à l'essai.
he worked for four days on a trial basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les premières lésions sont apparues il y a quatre jours.
the first lesions appeared four days ago.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été malade pendant quatre jours.
he was sick for four days.
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela a duré quatre jours.
this went on for four days.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a eu quatre jours consécutifs de démolitions à al arakib.
there have been four consecutive days of demolitions in al arakib. bulldozers clearly marked as belonging to the jewish national fund (jnf-kkl) destroyed the residents’ tents yet again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quatre jours, le traité d'amsterdam est entré en vigueur.
four days ago the treaty of amsterdam entered into force.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
il a été officiellement accusé quatre jours plus tard.
he was formally charged four days later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai examiné le budget du manitoba qui a été présenté il y a quatre jours.
i have had the opportunity to go back and look at the manitoba budget that came down four days ago.
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ligne il y de 2.300 kilomètres a eu parcourue en quatre jours.
the line of approximately 2.300 kilometers is covered in four days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai rencontré konare à syrte, il y a quatre jours, avec le président barroso.
i personally am ready to engage in that debate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a deux semaines, je suis partie quatre jours à st barth avec des amis.
so two weeks ago i went to st. barths for four days with my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en quatre jours
in four days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quatre jours seulement le belize fêtait le quatorzième anniversaire de son indépendance.
just four days ago, belize celebrated the fourteenth anniversary of its independence.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quatre jours environ, il a été dit dans ma province que ce serait un modèle.
it was stated in my province about four days ago that it will be a template.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son corps a été repêché quatre jours plus tard.
his body was recovered four days later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette requête a été rejetée quatre jours plus tard.
this request was dropped four days later.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est certainement mort il y a quatre jours, et il avait même l'odeur fétide de la décomposition,
he certainly died four days ago, and he even had the decaying foul smell, but lazarus came out alive from the tomb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efficace pendant quatre jours.
effective for up to 4 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: