Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« il fallait que je joue.
"i had to play. i could not afford to stay in the stands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il fallait que je mente
i had to lie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que ce soit dit.
that is something that has to be said.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il fallait que ce soit dit !
this had to be said!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que j'arrête.
i had to stop.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il fallait que cela sorte!)
(il fallait que cela sorte!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que je te raconte
i had to tell you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que ce soit juste.
it needed to be fair.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que nous l'appliquions.
we had to make it practical."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il fallait que je le dise clairement.
i must say this quite unequivocally.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il fallait que je change de stratégie.
my strategy had to change.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que nous soyons bien endormis !
we must have been fast asleep!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que cela s’exécute avec soin.
that had to be very carefully executed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que j’agisse, que je prie.
well you got it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que la communauté internationale réagisse.
a response was required on the part of the global community.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que j’écrive pour te remercier.
i just had to write and thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que le chercheur précise sa question.
printed on paper, these fill approximately 12,000 pages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fallait que je le dise, monsieur le président.
that was just something i felt i had to say here, mr president.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il fallait que je m’établisse à mon compte.
it was necessary to make a home of my own."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il fallait que ces nouvelles technologies soient rentables.
it was suggested that such new technologies needed to be cost-effective.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: