Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n'y en a pas.
there is not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
il n'y en a pas !
there can be no such balance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- il n'y en a pas. .
let me out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y en a pas.
and it’s not just the "hard drugs" they want to inoculate your children against.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n’y en a pas !
there's no one typical profile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, il n’y en a pas.
no, there aren’t any.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s’il n’y en a pas,
if there were none,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n' y en a pas en termes de droit.
there is no legal justification for it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n'y en a pas d'autres.
there is no other obstacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n' y en a aucun.
none at all.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils ont raison: il n’ y en a pas.
they are right: there is not one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n' y en a pas à l' heure actuelle.
that does not exist at this time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne vois pas qu' il n' y en a pas contre.
i do not see any opposition.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jusqu' à présent, il n' y en a pas eu en viticulture.
it has had no place in viticulture so far.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ou il y a des droits de l' homme ou il n' y en a pas.
either we have human rights or we do not have human rights.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y avait une aide humanitaire au kosovo, il n' y en a pas ici.
kosovo had humanitarian aid, here there is nothing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n' y a pas une vérité au kosova, il y en a plusieurs.
there is not one truth in kosovo, there are several.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: