Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deuxièmement, in vino veritas.
secondly, in vino veritas: there is truth in wine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in vino veritas, disait-on dans la rome antique.
in vino veritas, the ancient romans used to say.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appellations incontrôlées n contradiction avec l'adage in vino veritas, le vin n'échappe pas au
uncontrolled designations ontrary to the adage in vino veritas, wine is not always what it
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabienne cortadi, directrice du challenge international du vin, a participé à l'émission de radio in vino bfm
fabienne cortadi, managing director of the challenge international du vin, took part in the radio programme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenue dans la charmante ville de nice, à deux pas de la place masséna, où un restaurant de qualité attend tous les gourmands… in vino verità est un bar à vins dégustation emmené par une ambiance c...
welcome to the charming city of nice, close to place masséna, where a quality restaurant welcomes all gourmets. in vino verità is wine bar and tasting bar with a friendly atmosphere, where red and bla...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nom du groupe alde. - (de) monsieur le président, in vino veritas ou, pour citer goethe, la vie est trop courte pour boire du mauvais vin.
on behalf of the alde group. - (de) mr president, in vino veritas or, to quote goethe, life is too short to drink bad wine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: