Você procurou por: indicible (Francês - Inglês)

horreur indicible (e)
unspeakable horror (e)

d’une indicible beauté.
indescribable beauty.

un théâtre de l’indicible
theatre of the inexpressible

du mensonge à l'indicible,
at a price ,paradise

parce que le pire, il est indicible.
parce que le pire, il est indicible.

l’expérience indicible de la miséricorde.
the inexpressible experience of mercy.

exister après cette chose indicible.
existing after this inexpressible thing.

comme l’indicible fleur du chilamate,
like the unspeakable chilamate flower,

leur souffrance est indicible, leur expérience incommunicable.
their suffering was unspeakable and their experience beggars description.

l'ineffable, l'indicible, le précieux…
the ineffable, the unspeakable, the invaluable...

* "choisir le français pour exprimer l’indicible.
"choisir le français pour exprimer l'indicible.

une pauvreté indicible règne dans certaines régions du monde.
a number of regions suffer from terrible poverty.

quel débat, entre le non-dit et l’indicible ?
debate between the unspoken and the unspeakable?

du purgatoire, et elle souffre le plus indicible torture, qui peut être soulagée
and suffers there the most unspeakable tortures, which can be relieved only

soyons plus que tolérant pour l’indicible cacophonie de ce singulier septuor.
let's be more tolerant than the indescribable cacophony of this singular septet

"une tragédie humanitaire indicible se déroule sous nos yeux en mer méditerranée."
"an unspeakable humanitarian tragedy is unravelling before our eyes in the mediterranean sea."

il est évidemment douloureux de ne cesser d'être confronté à l'indicible.
of course it is painful to constantly keep having to confront the unspeakable.

sofia – les balkans sont la success story indicible de l’unions européenne.
sofia – the balkans is the european union’s untold success story.

ayant abandonné toute activité mentale, il est dans son état normal d'indicible félicité.
having given up all activity of the mind, he is in his normal state of indescribable bliss.

nous avons soudain le sentiment de saisir l’insaisissable, de nommer l’indicible.
a wider horizon opens before us and we can suddenly grasp the intangible and give voice to the ineffable.