Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'intention de visiter caen??
visiting sacramento time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'intention de vendre
i intend to sell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'intention de continuer.
yet, i would keep on this track.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intention de visiter bourges??
visiting albuquerque time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'intention de visiter nara la semaine prochaine.
i will visit nara next week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'intention de le rester.
i intend to remain one.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2010, j’ai l’intention de :
in 2010, i intend to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'intention de soulever la question.
i intend to raise the issue.
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai l'intention de mener cette expédition.
i intend to lead that expedition.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai donc l' intention de voter pour le rapport.
i am therefore going to vote for the report.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai tout à fait l' intention de lui donner satisfaction.
i am fully committed to meet this demand.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai donc l' intention de voter contre l' amendement 23.
i am, therefore, going to vote against amendment no 23.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai l' intention de suivre l' avis de la commission juridique.
i intend to abide by the opinion of the legal affairs committee.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j’ ai l’ intention de revenir sur ce problème prochainement.
i intend to come back to that in the time ahead.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai bien l' intention de travailler avec les médiateurs régionaux et locaux.
it is very much my intention to work with people at the regional and local level.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monsieur harrison, c' est précisément ce que j' ai l' intention de faire.
mr harrison, that is precisely what i intend to do.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai l' intention de présenter une proposition de directive à l' automne 2000.
it is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai l'intention de me rendre demain au portugal afin de visiter un certain nombre de zones sinistrées.»
i will travel tomorrow to portugal to visit several of the damaged areas.”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai l' intention de présenter cette communication d' ici la fin de l' année 2000.
it is my intention that by the end of the year 2000 this communication will be brought forward.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai l' intention de proposer des dates pour ces pays avant la fin de cette année.
i intend to propose deadlines for these countries before the end of this year.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: