Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25 ans en fin
number of registered unemployed under 25 years old at end of month
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 - 25 ans en %
15 - 25 years
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durée d'inoccupation des jeunes de moins de 25 ans en belgique
duration of unemployment among under 25 year-olds in belgium
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retour 25 ans en arrière.
the development of the event “european capital of culture”illustrates this curious paradox of the community culture policy in which projects do not go hand in hand with budget. let’s go back to 25 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahmed ben bella: oui, jâ ai vécu 24 ans et demi en prison.
a.b.b.: yes, i spent 24 and a half years in prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jonah qui aura 25 ans en l'an 2000
jonah who will be 25 in the year 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rÉpartition des jeunes de moins de 30 ans en belgique
distribution of under 30 year-olds in belgium
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne revenons pas 25 ans en arrière.
there is no use crying over spilt milk.
Última atualização: 2010-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condor c a participé au cycle lrv de 5 ans en belgique.
condor c completed the circuit for 5 year old horses in belgium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution du chômage des jeunes de moins de 25 ans en belgique (1980-1991)
trend in unemployment among under 25 year-olds in belgium (1980-1991)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham a vécu 175 ans, et isaac, 180 ans.
abraham lived 175 years, and isaac, 180 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 ans, qu'en ce qui concerne le chômage global.
umm ·.'■■' ciably greater than for the general unemployment rate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
films français > jonah qui aura 25 ans en l'an 2000
french films > jonah who will be 25 in the year 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certains individus ont vécu jusqu'à l'âge de 18 ans.
individuals have been known to live up to 18 years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et à partir de la communauté locale et provinciale, je l'ai vécu en communion avec toute la congrégation
and, from the local and provincial community, i have lived in communion with the whole congregation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est parce qu'il a vécu une vie sainte en accord aux paroles de dieu.
it's because he lived a holy life according to the words of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. la joie dans le vécu des vertus
2. the joy in living the virtues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont des semaines d'un intense vécu cordimarial.
the last weeks are being of intense cordimarian experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après un voyage de dix jours au gabon, j'ai encore un peu de temps pour réviser ce que j'ai vécu.
at the conclusion of a ten-day trip to gabon, i have time to review my experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après cela, il a vécu comme un esclave, puis en tant que prisonnier.
after that, he lived as a slave, and then as a prisoner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: