Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gary : j'aimerai faire un dvd.
gary : i like to put together a dvd. i mean we put one out in 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais faire qch
i am interested in doing sth
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire ça.
i'd like to do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire un voyage
i too
Última atualização: 2012-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire une analogie.
let me give the house an analogy.
Última atualização: 2011-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire un don à :
i would like to make a donation to :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire de l'intégral.
i like to get an all-over tan.
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire les commentaires suivants.
i would like to make the following comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire quelques observations liminaires.
at this point i would like to make a few opening remarks.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, j'aimerais faire quelques commentaires.
i should like to make a couple of comments, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j’aimerais faire une dernière remarque.
i want to make one other final point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire remarquer la chose suivante.
i would like to point out the following.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aimerais faire valoir quelques arguments.
i would like to make a couple of points.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais faire l'acquisition d'un bon dictionnaire.
i'd like to buy a good dictionary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 32 j’aimerais faire un dernier commentaire.
- 31 i have a further comment to make.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour conclure, j' aimerais faire une remarque plus personnelle.
to conclude, i would like to make a more personal comment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' aimerais faire part de quelques réflexions sur le rapport caccavale.
as far as the caccavale report is concerned, i should like to make the following comments.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' aimerais faire remarquer une chose dont on a aussi discuté auparavant.
i would like to comment on one issue, which was spoken about earlier.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est le premier élément pour lequel j' aimerais faire répéter la réponse.
that is the first thing which i should once again like to have answered.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cela étant dit, il y a quelques commentaires que j’ aimerais faire.
that being said, there are some comments i should like to make.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: