Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne savais pas ce que
i couldn't tell what
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désolé, je ne savais que tu étais encore là.
sorry, i didn't know you were still here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas
i didn't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas.
je ne savais pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a cela, je ne savais que répondre.
i had no reply to this.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je ne savais pas
how could i not fear parting from them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais plus bien.
je ne savais plus bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, je ne savais pas.
ah, je ne savais pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je ne savais pas
what i didn’t know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas pourquoi.
i did not know why.
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, je ne savais rien.
well really, i knew nothing at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais qu'imaginer.
i did not know what to think.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais rien des ordinateurs.
i didn’t know anything about computers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais que demander et je crois que j’étais dans un état de choc.
i didn’t know what to ask. i think i was in shock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je ne savais plus quoi penser.
then the picture just changed so drastically.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais pas comment prier.
i did not know how to pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne savais que penser, quand une voix me dit :
i wasn't sure what to think, when a voice said to me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne savais absolument plus quoi penser.
i was thunderstruck and didn't know what to think.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je ne savais rien de l’industrie.
"i knew nothing about this business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n'entendais rien. je ne savais rien.
and i did not really hear anything. i did not know anything.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: