Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
je suis ...
je suis ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis autonome, solidaire et universaliste.
je suis autonome, solidaire et universaliste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'il est autonome, il devrait dire "je suis autonome".
if they are uncommitted, they should say "i'm uncommitted."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais les similitudes ne vont pas jusqu'à rendre superflue une politique monétaire suisse autonome.
even so, the similarities are not large enough to obviate the need for an autonomous monetary policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je travaille, je suis autonome, mais comme je te dis, c'est pas [à] moi que je me sens redevable, c'est lui.
yes, i work, i'm independent, but like i said, i don't feel indebted to myself, i feel indebted to him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grâce à l´intervention, j´ai récupéré la force des mains et des jambes, je suis capable de sortir seule dans la rue, je peux marcher sans avoir peur de tomber, les douleurs de la tête et la pression du cou ont disparu. je redeviens une personne, avec quelques difficultés, mais je suis autonome.
thanks to the intervention, i have recovered the strength in my hands and in my legs, i am able to leave the house by myself, i can walk without being scared of falling, the headaches and the pressure at the napeo f the neck has disappeared, i have returned to be a person, with certain dificultéis, but i can do all myself. am worthy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: