Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas là pour vous faire changer de religion.
i’m not here to change your religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis très heureux de vous faire rire
and i am very happy to make you laugh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ˆ je suis desole de vous detourner ainsi des vrais problemes.
i am sorry to distract you from the real arguments by saying that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senateur stratton, je suis desole de vous interrompre.
senator stratton, i am sorry to interrupt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je viens de vous faire confiance.
i have just put my faith in you.
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moi également je suis vraiment ravie de vous faire connaissance
i am also really happy to meet you
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vous faire plaisir
to make you happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le but est de vous faire
the goal is to make you
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureuse de vous faire savoir que ce programme a donné des résultats inespérés.
i am happy to report this program has been twice as successful as projected.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai-je besoin de vous faire un dessin?!
do i need to explain anything?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralentissement de vous faire noordlaren.
slowing you doing noordlaren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutile de vous faire un dessin.
i don’t need to paint you a picture here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment arrêter de vous faire mal ?
how to stop hurting you?
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vous aussi de vous faire entendre !
make your voices heard, too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'essayez pas de vous faire vomir.
do not try to induce vomiting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mais aussi vous permettre de vous faire connaître.
but also to allow you to make known itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'essayez pas de vous faire vomir. am
au not try to induce vomiting.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collÈge le moment est venu de vous faire entendre!
college the time has come to have your say!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis desole que tu es malade. il n'y a pas de vocabulaire....mais il y a beaucoup de devoirs a faire....
i am sorry that you are ill. there is no vocabulary...but there are lots of homework to do...
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demandez-nous de vous faire visiter nos nouvelles constructions !
ask us to show you our new constructions !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: