Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te jure que je t'aime
so when do you want me to come over your house so we can make love and have fun together
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te jure
i swear to you
Última atualização: 2015-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te jure que je n'ai redit à personne
i swear to you that i have repeated (lit: said it again) to nobody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te jure que l'amour
and i remember the words, that you'll never say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. je te jure
1. ambush
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non, je te jure.
- mr. x, then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourtant je te jure
i will, i will, i will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te jure que je ne le ferai plus jamais !
i swear to you i will never do it again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que je n' aime pas
i will not love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--maman, je te jure …
"mother, i swear to you--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je te jure, je vais te tirer dessus.
i swear i'll shoot you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jure que je ne le dirai à personne.
i swear i won't tell anyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te jure que j'ai tant de regrets
i thought of u
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut passer, je te jure.
"we can pass, upon my word!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous jure que je ne le ferai plus jamais !
i swear to you i will never do it again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne manque pas que je te jure
there is no need for you swear (an oath)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
i swear i will never do such a thing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi vrai que tu es vivant, je te jure que je ne ferai jamais pareille chose.
by the living lord, and by the life of your soul, i will not do such a thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—mais non, je te jure! cria-t-elle.
"but no, i swear," she cried.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle a dit que je n'enlevais pas les vieilles étiquettes, je vous jure que je le faisais.
she said i was not scraping the old labels off, i promise you i was.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: