Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te veux très fort
me too.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te veux trop fort.
i want you too badly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te gène
i'm bothering you
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te vire.
i'm letting you go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te parle
show your butt!!
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
je te déteste.
i hate you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te plains!
i pity you!
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te serre au coeur de la vierge marie,
holds you tight to the heart of the virgin mary,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te serre aussi fort que je peux dans mes bras, et je prie pour toi et ta grand-mère.
thank you for sharing, garance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serre les dents, je te prie.
clench your teeth, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand quelqu’un te serre dans ses bras et te dit : "
it really helps you too."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela fera beaucoup de photos "je te serre la main et je souris" pour barack obama.
it will get in a lot of “grip and grin” handshake photos for barack obama.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 voici, je te rendrai petit entre les nations, tu seras fort méprisé.
2 behold, i have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme on se serre fort dans les bras, comme on s'embrasse sur les deux joues.
hugging each other so hard, kissing each other’s cheeks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi aussi, madmèn, tu seras réduite au silence, l'épée te serre de près.
also thou shalt be cut down, o madmen; the sword shall pursue thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et le seigneur te serre dans ses bras, il t’embrasse ! va, et ne pêche plus !
and the lord embraces you, kisses you! go, and sin no more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ le sage dont je te parle habitait là tout seul. je me rappelle que tout le monde le trouvait fort étrange.
“it is there that the first wise one lived, by himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raimund, quel que soit le moment où cette carte te parviendra, je t’embrasse très affectueusement et te serre contre mon cœur. ton… »
raimund, it doesn't matter when you receive this card: i send you my best wishes and embrace you with all my heart. yours…"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível