Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stouk, alekseï konstantinovitch
stuk, aleksei konstantinovich
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vladimir konstantinovitch est né à... 19.
vladimir konstantinovich was born in... 19.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notant avec regret le décès du juge nikolai konstantinovitch tarassov, survenu le 28 septembre 1994,
“noting with regret the death of judge nikolai konstantinovitch tarassov on 28 september 1994,
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le membre élu en remplacement du juge nikolai konstantinovitch tarassov remplira donc ses fonctions jusqu'au 5 février 1997.
the member elected to replace judge nikolai konstantinovitch tarassov will thus serve until 5 february 1997.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et maintenant de la part du département de la formation de la russie i m'est confié remettre le diplôme à vladimir konstantinovitch sur ce que lui en effet le retraité.
and now on behalf of department of formation of russia to me i is entrusted to hand over the diploma to vladimir konstantinovichu that it really pensioner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oleg konstantinovitch popov (en , né le 31 juillet 1930 dans la région de moscou) est un célèbre clown et artiste du cirque russe.
oleg konstantinovich popov (, born 31 july 1930) is a famous soviet and russian clown and circus artist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le leader : le cher vladimir konstantinovitch, permettez de vous féliciter de la part de tous les assistants de l'anniversaire et la sortie sur le repos mérité.
the leader : dear vladimir konstantinovich, allow to congratulate you on behalf of all present with anniversary and an exit on the deserved rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. par une communication datée du 21 octobre 1994, adressée aux États parties au statut de la cour internationale de justice, le secrétaire général a appelé l'attention sur le fait qu'un siège de la cour internationale de justice était devenu vacant par suite du décès du juge nikolai konstantinovitch tarassov (fédération de russie) survenu le 28 septembre 1994.
1. by a communication dated 21 october 1994, addressed to states parties to the statute of the international court of justice, the secretary-general drew attention to the vacancy in the international court of justice caused by the death of judge nikolai kostantinovitch tarassov (russian federation) on 28 september 1994.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: