Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais déchirer la lettre que tu m'as écrite.
i'm going to tear up the letter you wrote me.
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce que tu as fait
what you did
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engels m'a communiqué la lettre que tu lui as adressée [2].
engels gave your letter to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que tu as acheté
what you bought
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que tu as besoin,
ce que tu as besoin,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est que tu as douze ans
you are twelve years old
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien que tu m'as manqué
nothing i just missed you
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est là que tu as tort.
this is where you're wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu as?
what is the matter?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu as raison.
i hope you're right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu as bien dormi
what's are your plans today
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est évident que tu as menti.
it's evident that you told a lie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(j'espère que tu as mangé.)
(i hope you that have eaten.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est alors que tu m’as rencontré.
and that’s when you met me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- c'est là que tu m'as bluffé.
- then you blew me away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que le monde connaisse que tu m'as envoyé
made perfect in one ; and that the world may know that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc : "j'espère que tu as passé.."
so, i hope you had a
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.
i think you sent me the wrong document.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as envoyé le gendarme céleste
you sent the divine gendarme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: