Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais déchirer la lettre que tu m'as écrite.
i'm going to tear up the letter you wrote me.
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce que tu as fait
what you did
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engels m'a communiqué la lettre que tu lui as adressée [2].
engels gave your letter to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu as acheté
what you bought
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu as besoin,
ce que tu as besoin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est que tu as douze ans
you are twelve years old
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien que tu m'as manqué
nothing i just missed you
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que tu as tort.
this is where you're wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as?
what is the matter?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu as raison.
i hope you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu as bien dormi
what's are your plans today
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est évident que tu as menti.
it's evident that you told a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(j'espère que tu as mangé.)
(i hope you that have eaten.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est alors que tu m’as rencontré.
and that’s when you met me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est là que tu m'as bluffé.
- then you blew me away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que le monde connaisse que tu m'as envoyé
made perfect in one ; and that the world may know that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc : "j'espère que tu as passé.."
so, i hope you had a
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.
i think you sent me the wrong document.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as envoyé le gendarme céleste
you sent the divine gendarme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: