Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nom de la société actionnaire
name of the shareholder corporation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe 2apartie b nom de la société actionnaire
appendix 2asection b name of the shareholder corporation definitions 2.1 authorized securities
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société 2 est un actionnaire admissible de sea1.
corporation 2 is a qualifying shareholder of fa1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la société est une entité distincte de son actionnaire;
the corporation is a separate entity from the shareholder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société anonyme peut ne comprendre qu'un seul actionnaire.
a public limited company may have only a single shareholder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société 1 est un actionnaire admissible de la société 3.
see the commentary to the definition "controlled foreign affiliate" for details about amendments to that definition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ) relativement à la société affiliée actionnaire, à la fois :
( a ) in respect of the shareholder affiliate,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les actionnaires de la société sont :
the shareholders of the corporation are:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société et ses principaux actionnaires,
the company and its major shareholders,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sociétés actionnaire
the shareholder corporations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le conseil compte cinq membres indépendants, élus par la société actionnaire/mère.
the board has eight independent members elected by shareholders and the parent company, and the velux management group consists of seven members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) la société et ses principaux actionnaires,
(i) the company and its major shareholders,
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) la société de projet et ses actionnaires
(b) the project company and its shareholders
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société émettrice n'est donc pas informée de l'identité de l'actionnaire.
the issuing company is not informed of the owner's identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: