Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laissez les bon temps rouler
let the good position description roll.
Última atualização: 2018-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bon temps rouler
the good time roiled
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux t’amuser, laissez le bon temps rouler.
if you want to pass a good time, laissez le bon temps rouler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors «laissez le bon temps rouler!», comme on dit.
so “let the good times roll” as they say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes les femmes sont jolies, laissez le bon temps à rouler.
all the ladies are jolie, laissez le bon temps à rouler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah le bon temps !!!
ah le bon temps !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bon temps viendra
the right temp will come
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon temps
good times
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était le bon temps.
those were the days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’était le bon temps. »
those were good times. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laisse le bon temps te prendre
let the good time have you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aime bien le dicton de kawasaki, «laissez le bon temps rouler», reconnu mondialement.
i really like kawasaki’s tagline, “let the good times roll”, recognized worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez le temps à mon subconscient d'y travailler.
let my sub-conscious work on that for a few moments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez-le tel quel
leave it as is
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez le jeu commence
let the games begin
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. le bon temps c'est quand?
2. i'm not the only one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez le charme agir !
let their charm seduce you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah ! Ça, c'était le bon temps !
ah! those were such good times.
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez le baudrate sur 9600.
leave the baudrate on 9600.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’un bon temps passé
those good times we once had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: