Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédé de nettoyage et de désinfection de lentille de contact, dans lequelle la lantille est mise en contact pendant un intervalle de temps prolongé pouvant atteindre 10 heures, avec une solution contenant du peroxyde d'hydrogène, le contact étant réalisé en présence d'une composition de matrice solide à émission progressive contenant un désactivateèr de peroxyde, qui est extrait progressivement par dissolution de la matrice pendant l'intervalle de temps prolongé, la matrice conservant son intégrité sur tout l'intervalle de temps prolongé et libérant suffisamment de désactiveur de peroxyde de sorte qu'il ne reste sensiblement pas de peroxyde en contact avec la lentille à la fin de l'intervalle de temps prolongé.
a method for cleaning and disinfecting a contact lens, wherein the lens is contacted for an extended period of up to 10 hours with a solution containing hydrogen peroxide, the contacting being effected in the presence of a solid, sustained-release matrix composition containing a peroxide which is gradually leached out of the matrix over the extended period, the matrix maintaining its integrity over the extended period and liberating sufficient peroxide inactivator such that substantially no peroxide remains in contact with the lens at the end of the extended period.