Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alfred lapre (____ - ____)
eugene joseph maurice (____ - ____)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les arbres ont été construits avec le l-parser de laurens lapre.
the trees were build with laurens lapre's l-parser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-parser, de laurens lapre, est un utilitaire permettant la modélisation d'arbres et de structures de lindenmeier.
l-parser, by laurens lapre, is a fantastic tool to model trees and strange "biological" objects according to the lindenmeier system. laurens lapre's artistic and scientific work are worth the visit too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la présente invention concerne une composition destinée au traitement d'une infection du tractus respiratoire (itr). la composition contient un mélange homogénéisé d'au moins deux substances diluées en série et potentialisées, telles que le décrit le présent document, choisies parmi : 1. mycobacterium tuberculosis (culture) (souche a), 2. mycobacterium bovis (culture) (souche b), 3. mycobacterium microti (culture) (souche c), 4. mycobacterium african (culture) (souche d), 5. mycobacterium lapre (prélevée d'une culture de coussinets de souris) (souche e), ladite dilution étant réalisée dans un véhicule choisi parmi une solution saline, de l'eau distillée et de l'alcool éthylique (90 à 100 %) ordinaires.
a composition for the treatment of respiratory tract infection (rti) comprising, a homogenized mixture of at least two serially diluted and potentized substances, as herein described, selected from: 1. mycobacterium tuberculosis (culture) (strain a), 2. mycobacterium bovis (culture) (strain b), 3. mycobacterium microti (culture) (strain c), 4. mycobacterium african (culture) (strain d), 5. mycobacterium lapre (from cultivation on the mouse footpad) (strain e), said dilution being effected in a vehicle selected from a group consisting of normal saline, distilled water and ethyl alcohol (90 to 100 %).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: